La chanson Gold Digger dans Glee - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
La chanson originale : Gold Digger de Kanye West (2004)
Ecrite par : Kanye West, Ray Charles, Renald Richard
Dans Glee :
Interpretée par Mercedes (Amber Riley), Arty (Kevin Mc Hale) et Will (Matthew Morrison)
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode
Moment dans l'épisode : 10.08 minutes - Entrainement de danse et chant pour les Gleeks. Mercedes commence la chanson sur la demande de Will, ce dernier chante le solo tout en esseyant de faire "bouger" le Glee Club
Version TV:
Mercedes: She take my money, when I'm in need Yeah she's a triflin' friend indeed Oh she's a gold digger way over time That digs on me |
|
Will: Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head |
Le cast: She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need I gotta leave I gotta leave I gotta leave I gotta leave |
Cutie da bomb Met her at a beauty salon With a baby Louis Vuitton Under her under arm She said I can tell you rock I can tell by ya charm Far as girls you got a flock I can tell by ya charm and ya arm But I'm lookin' for the one Have you seen her? |
Artie: She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need I gotta leave I gotta leave Le cast: Have you seen her? |
Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head |
She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need I gotta leave I gotta leave I gotta leave I gotta leave |
18 years, 18 years She got one of yo' kids, got you for 18 years I know somebody payin' child support for one of his kids His baby momma's car crib is bigger than his You will see him on TV, any given Sunday Win the Superbowl and drive off in a Hyundai She was supposed to buy ya shorty Tyco with ya money She went to the doctor got lipo with ya money She walkin' around lookin' like Michael with ya money Shoulda' got that insured, GEICO for ya moneeey(your money) If you ain't no punk holla' we want pre-nup WE WANT PRE-NUP!, yeah |
Mercedes: She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need I gotta leave I gotta leave I gotta leave I gotta leave She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need Le cast: WE WANT PRE-NUP!, yeah |
Version CD:
Mercedes: She take my money, when I'm in need Yeah she's a triflin' friend indeed Oh she's a gold digger way over time That digs on me |
|
Will: Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head |
Le cast: She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need I gotta leave I gotta leave I gotta leave I gotta leave |
Cutie da bomb Met her at a beauty salon With a baby Louis Vuitton Under her under arm She said I can tell you rock I can tell by ya charm Far as girls you got a flock I can tell by ya charm and ya arm But I'm lookin' for the one Have you seen her? |
Artie: She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need I gotta leave I gotta leave Le cast: Have you seen her? |
Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head |
She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need I gotta leave I gotta leave I gotta leave I gotta leave |
18 years, 18 years She got one of yo' kids, got you for 18 years I know somebody payin' child support for one of his kids His baby momma's car crib is bigger than his You will see him on TV, any given Sunday Win the Superbowl and drive off in a Hyundai She was supposed to buy ya shorty Tyco with ya money She went to the doctor got lipo with ya money She walkin' around lookin' like Michael with ya money Shoulda' got that insured, GEICO for ya moneeey(your money) If you ain't no punk holla' we want pre-nup WE WANT PRE-NUP!, yeah |
Mercedes: She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need I gotta leave I gotta leave I gotta leave I gotta leave She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need Le cast: WE WANT PRE-NUP!, yeah |
Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head |
She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need I gotta leave (get get get get get down oooh) I gotta leave I gotta leave (get get get get get down oooh) I gotta leave |
Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Now I ain't sayin' she a gold digger But she ain't messin' wit no broke broke Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head get down Get down girl, go 'head |
Get get get get get down oooh She give me money When I'm in need She give me money When I'm in need I gotta leave (get get get get get down oooh) I gotta leave I gotta leave (get get get get get down oooh) I gotta leave |
She give me money When I'm in need |
Version Originale:
She take my money, when I'm in need
Yeah she's a triflin' friend indeed
Oh she's a gold digger way over time
That digs on me
[Chorus:]
(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head
[Verse 1:]
Cutie da bomb
Met her at a beauty salon
With a baby Louis Vuitton
Under her under arm
She said I can tell you rock
I can tell by ya charm
Far as girls you got a flock
I can tell by ya charm and ya arm
But I'm lookin' for the one
Have you seen her?
(She give me money
When I'm in need
She give me money
When I'm in need
I gotta leave
I gotta leave)
[Chorus:]
(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (she give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head
[Verse 2:]
18 years, 18 years
She got one of yo' kids, got you for 18 years
I know somebody payin' child support for one of his kids
His baby momma's car crib is bigger than his
You will see him on TV, any given Sunday
Win the Superbowl and drive off in a Hyundai
She was supposed to buy ya shorty Tyco with ya money
She went to the doctor got lipo with ya money
She walkin' around lookin' like Michael with ya money
Shoulda' got that insured, GEICO for ya moneeey(your money)
If you ain't no punk holla' we want pre-nup
WE WANT PRE-NUP!, yeah
She give me money
When I'm in need
She give me money
When I'm in need
I gotta leave
I gotta leave
I gotta leave
I gotta leave
She give me money
When I'm in need
She give me money
When I'm in need)
[Chorus:]
(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (she give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah get down
[Chorus:]
(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (she give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head
She give me money
When I'm in need
Traduction :
Elle prend mon argent alors que je suis en dèche
Ouais c'est une intriguante en effet
Oh c'est une chercheuse d'or et en plus
Elle creuse sur moi
[Chorus:]
(Elle prend mon argent)
Maintenant je dis pas que c'est une chercheuse d'or (alors que je suis en dèche)
Mais elle ne traine pas avec des négros fauchés
(Elle prend mon argent)
Maintenant je dit pas que c'est une chercheuse d'or (alors que je suis en dèche)
Mais elle ne traine pas avec des négros fauchés
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge
[Verse 1:]
Belle comme une bombe
Je l'ai rencontré dans le salon de beauté
Avec un sac Louis Vuitton
Sous son dessous de bras
Elle me dit : - Je suis sure que t'es un mec cool
Ca se voit à ton charme
Comme les meufs que tu dois te faire
Ca se voit à ton charme et ton bras
- Mais je recherche l'âme soeur
- Est-ce que tu l'as trouvée?
- Ma petite voix m'a dit qu'elle a un cul comme Serena
Trina, Jennifer Lopez, quatre gamins
Et je dois faire rentrer ces petits monstres dans le show-bizz
Ok pour les gamins mais y'a aussi leurs potes
Je me suis arrêté avec la Benz, ils sont tous montés dedans
On est allé à la cafèt' après fallait que je paye
Si tu baises avec cette meuf alors tu devrai être payé
Tu sais pourquoi
Ca peut te couter très cher si tu la touches
J'ai entendu dire qu'elle a eu un bébé de Busta
Mon pote m'a dit qu'elle couchait avec Usher
Je m'en fous de ce que vous dites tous, je l'aime quand meme
[Chorus:]
(Elle prend mon argent)
Maintenant je dit pas que c'est une chercheuse d'or (alors que je suis en dèche)
Mais elle ne traine pas avec des négros fauchés
(Elle prend mon argent)
Maintenant je dit pas que c'est une chercheuse d'or (alors que je suis en dèche)
Mais elle ne traine pas avec des négros fauchés
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge
[Verse 2:]
18 ans, 18 ans
Elle a un de tes enfants, t'es coincé pour 18 ans!
Je connais quelqu'un qui paye la pension pour un de ses gosses
La caisse et la maison de la mère est plus grande que la sienne
Tu le verras a la TV dans "Any Given Sunday"
En train de gagner le Superbowl et de rouler en Hyundai
Elle etait censée t'acheter une p'tite Tyco avec ta money
Elle est passée chez le doc et s'est fait une lipo avec ta money
Elle se ballade elle ressemble à Michael avec ta money
T'aurai du te faire assurer, signer chez GEICO pour ta money
Si t'es pas un trou de balle crie: "Je veux un contrat prenuptial"
"JE VEUX UN CONTRAT PRENUPTIAL!", Ouaaais
C'est un truc que tu doit avoir
Parce que quand elle va te lâcher elle va se casser avec la moitié
18 ans, 18 ans
Et à ses 18 ans il découvre que c'etait pas le sien
[Chorus:]
(Elle prend mon argent)
Maintenant je dit pas que c'est une chercheuse d'or (alors que je suis en dèche)
Mais elle ne traine pas avec des négros fauchés
(Elle prend mon argent)
Maintenant je dit pas que c'est une chercheuse d'or (alors que je suis en dèche)
Mais elle ne traine pas avec des négros fauchés
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge
[Verse 3:]
Maintenant je dis pas que t'es une chercheuse d'or, t'as des besoins
Tu veux pas que ton gars fume mais il peut meme pas se payer du H
Tu vas au resto mais il peut même pas payer, vous pouvez pas partir
Y'a la vaisselle à faire, il doit retrousser ses manches
Mais au lieu de nettoyer, surveille-le
Il est capable de passer d'une Benz à une Datson
Il a de l'ambition, baby, regarde dans ses yeux
Aujourdhui il récurre le plancher, la semaine prochaine il fera des frites
Alors, faut pas que tu le laches
Je sais que son gars se fait du cash et ouais c'est bien
Et ils vont continuer de s'appeler et d'essayer
Mais, girl, toi t'encaisses
Mais dès que tu tourne le dos il se barre avec une blanche
Bouge girl vas-y Bouge
Bouge girl vas-y Bouge
Bouge girl vas-y Bouge
Bouge girl vas-y Bouge