Les simpsons en langues etrangere.mcfan (21.08.2007 à 19:27)
Avez vous deja regarder les simpsons en une autree langue que francaise ? Vous pourrez y mettre ici vos impressions, et en discuter.
Bien sur en francais correct.
Perso; j'ai deja regarder en vost et c'est a mourri de rire !!! et toutes les references culturelles prennent beaucoup de sens...
voila j'ai adore !!!
les simpsonPeyton04 (21.08.2007 à 19:36)
J'ai déjà regardé des extraits en VO et en espagnol. Et franchement, les voix sont trop bizzard! Mais c'est vrai que c'est pas mal!
langues...brooke9 (21.08.2007 à 21:02)
J'ai vu toutes la saison 18 en VOST et on s'amuse autant même si il manque les "Oh punaise,", "Va te faire shampouiner, (en anglais "eat my shorts")"... Mais les voix anglaises sont sympa aussi. J'ai vu quelques extraits en québecois, personnellement j'ai du mal à m'y faire. Et un episode en espagnol où les voix m'ont bien fait rire.
voixPeyton04 (21.08.2007 à 21:17)
J'avais oublié: j'ai vus un extrait en québecois et franchement, je n'ai pas aimé.
Simpsons en quebecoismcfan (22.08.2007 à 10:14)
je ne sais je n'en ai jamais vu.
Mais l'espagnole cela doit etre vraiment aussi tres drole.